طنجاوي

كشفت شركة "جوجل" الأمريكية عن زيادة ملحوظة في معدل استخدام خدمتها للترجمة في روسيا التي تستضيف حاليا بطولة كأس العالم لكرة القدم.

وبحسب الشركة، فإن عائق اللغة الروسية دفع جماهير الدول المشاركة في كأس العالم إلى الاستعانة بخدمة "ترجمة جوجل" لمعرفة بعض الجمل والعبارات الروسية الأكثر استخداما، وهو ما أدى إلى زيادة استخدام خدمة الترجمة بنسبة 30% داخل روسيا.

وأشارت جوجل إلى أن الكلمات الأكثر طلبا للترجمة إلى اللغة الروسية هي "كأس العالم" بنسبة 200 %. في المائة وكلمة "ملعب" بنسبة 135 %.

كما ارتفع معدل استعمال خدمة الترجمة بين اللغتين العربية والروسية بنسبة 40% وبأكثر من الضعف من اللغة الإسبانية إلى الروسية.

يذكر أن "جوجل" كانت قد أطلقت تحديثا لخدمة الترجمة تتيح للمستخدمين الترجمة دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.