طنجاوي - غزلان الحوزي

قام الملك فيليبي السادس (اليوم الخميس) بتكريم حسين بوزينب أستاذ جامعي، مترجم ومؤرخ مغربي، وأول مراسل للأكاديمية الملكية الاسبانية المسؤولة عن تنظيم اللغة (RAE)، ليكون بذلك أول مغربي يتلقى هذا التكريم .
ولد بوزينب بمدينة الحسيمة سنة 1948، تخصص في العلوم الطبيعية والرياضيات في مدرسة إسبانية، و في سنة 1961، أي خمس سنوات بعد حصول المغرب على الاستقلال، بات تدريس مواد العلوم باللغة العربية أمرا إجباريا، وهو ما اعتبره بوزينب تجربة غنية في تكوينه، خصوصا بحضور أساتذة من دول المشرق.
وقد أصبح حسين بوزينب مترجما للملك محمد السادس منذ اعتلائه العرش سنة 1999، وهو الذي شجع على تكوين فريق يتكون من ثمانية مترجمين في اللغة الاسبانية التي تحضى بأهمية كبيرة في القصر الملكي.