طنجاوي – غزلان الحوزي
هي صور أدبية عديدة عن مدينة لا يمكن أن تتكرر مثل طنجة الدولية، التي تحدث عنها باول بولز، ومحمد شكري، و أنخيل باسكيث، وكتاب آخرين أقل شهرة، أظهروا لنا كيف كانت تبدوا طنجة، المدينة السلمية والراقية، أمام مظاهر العنف القائم في المدن المغربية خلال فترة الاستعمار.
اشتغل المستعرب ألبرتو غوميس فونت على كل هذه الرؤى، التي انصبت على مدينة طنجة من خلال خلط المكونات الأدبية والفنية، التي تجمع بين الشرق والغرب داخل مجتمع دولي غني بالألوان، لخلق نكهة جديدة و فريدة من نوعها في كتاب بعنوان "كوتيلات طنجاوية" أصدرها سنة 2005.
"كوكتيلات طنجاوية" هي سلسلة من الروايات المستقلة والقصيرة، تتناول موضوع مغامرات أبطالها شخصيات يمثلون الفضاء الدولي الخاص بمدينة طنجة، خلال سنوات الأربعينات و الخمسينات، من زوايا خفية ما تزال تضفي جمالية لعروس الشمال.
*عن موقع "إستريا ديخيطال" بتصرف