طنجاوي

صنف تقرير جديد للمعهد الوطني للدراسات الديموغرافية (INED) أن اللهجة العربية ارتقت إلى المركز الثاني على منصة اللغات الأكثر استعمالا في فرنسا، بعد الفرنسية مباشرة.

  واشار التقرير إن أن هناك تقديرات بوجود ثلاثة إلى أربعة ملايين شخص يتحدثون اللهجة العربية بطلاقة. وأدرجت هذه اللغة بعد لغة الجمهورية الفرنسية في الدستور منذ عام 1992 وتقدمت على باقي اللهجات مثل الكريول والأمازيغية والألزاسية والأوكيتانية والبريتونية والكورسيكية والباسكية على التوالي.

 وأوضحت صحيفة "لو فيغارو" أن اللغات الإقليمية الـ 72 لفرنسا "تشكل ما يسمى منذ عام 1999" بـ "لغات فرنسا"، مشيرة أن ما يجعل اللهجة العربية "لغة" "فرنسا"، هو أنها ليست اللغة الرسمية لأي بلد. 

 وقالت ألكسندرين بارونتيني، أستاذة اللغة العربية المغربية في معهد إينالكو لدراسة اللغات المشرقية: "لا يمكننا أن نقول إن هناك عربيا واحدا فقط من المغرب العربي"، في فرنسا، تُمارس اللهجة العربية "بأغلبية ساحقة" في شكلها الشمال أفريقي، و أيضا في أشكالها اللبنانية والمصرية والسورية...